Серия работ “Культурное переосмысление”, в которой автор вдохновляется традиционными русскими орнаментами, промыслами и образам и совмещает их с современными мотивами с отсылкой к цифровой эпохе. В работах автор задается вопросом о будущем культурных традиций и их месте в современном мире.
A series of works titled "Cultural Rethinking" in which the author is inspired by traditional Russian ornaments, crafts and images and combines them with modern motifs with a reference to the digital age. In the works the author poses the question about the future of cultural traditions and their place in the modern world.
Матрёкша
Работа посвящена матрёшке, как русскому традиционному символу. По одной из распространённых версий, корни происхождения матрёшки находятся в Японии, поэтому на картине присутствует отсылка к этой возможной версии — красный круг, как символ Японии, на котором японскими иероглифами написано слово «матрёшка». (100 см. Холст, акриловые и сольвентные краски, кисти, поталь. 2021)
Matreksha
The work is devoted to the matryoshka doll as a Russian traditional symbol. According to one of the widespread versions, the roots of matryoshka origin are in Japan, so there is a reference to this possible version - a red circle as a symbol of Japan, on which in Japanese characters is written the word "matryoshka". (100 cm. Canvas, acryllic and solvient paints, brushes, potal. 2021)
The work is devoted to the matryoshka doll as a Russian traditional symbol. According to one of the widespread versions, the roots of matryoshka origin are in Japan, so there is a reference to this possible version - a red circle as a symbol of Japan, on which in Japanese characters is written the word "matryoshka". (100 cm. Canvas, acryllic and solvient paints, brushes, potal. 2021)
Хохмола
Работа по мотивам русского орнамента хохлома. Выполнена в традиционной для хохломы цветовой гамме. В основе работы — каллиграфические узоры, выполненные кистью. Узоры дополняют цветы, выполненные в пиксельном и плоском стиле. (100x100 см. Холст, акриловые и сольвентные краски, кисти, поталь. 2021)
Hohmola
The work is based on the Russian folk craft called Khokhloma. Made in the traditional Khokhloma color scheme. The patterns are made in calligraphic technique and complemented by flowers, made in the pixel style.The patterns are made in calligraphic technique and complemented by flowers, made in the pixel and flat style. (100 x100 cm. Canvas, acryllic and solvient paints, brushes, potal. 2021)
The work is based on the Russian folk craft called Khokhloma. Made in the traditional Khokhloma color scheme. The patterns are made in calligraphic technique and complemented by flowers, made in the pixel style.The patterns are made in calligraphic technique and complemented by flowers, made in the pixel and flat style. (100 x100 cm. Canvas, acryllic and solvient paints, brushes, potal. 2021)
Гежль
Работа по мотивам русского орнамента гжель. Выполнена в традиционной для гжели синей гамме. В основе — каллиграфические узоры, выполненные кистью. Узоры дополняют цветы, выполненные в пиксельном стиле. (100 см Холст, акриловые и сольвентные краски, кисти, поталь 2021)
Gezhl
Work is based on Russian folk craft called Gzhel. The work is made In the traditional Gzhel blue palette. The patterns are made in calligraphic technique and complemented by flowers, made in the pixel style. (100 cm. Canvas, acryllic and solvient paints, brushes, potal. 2021)
Work is based on Russian folk craft called Gzhel. The work is made In the traditional Gzhel blue palette. The patterns are made in calligraphic technique and complemented by flowers, made in the pixel style. (100 cm. Canvas, acryllic and solvient paints, brushes, potal. 2021)
Платок
Работа вдохновлена Павлопосадским промыслом по изготовлению платков. В основе работы - традиционный для платков цветочно-растительный узор, но в современном представлении. Технологичные элементы в узоре отсылают к цифровой эпохе. Работа выполнена в авторском стиле, в котором сочетаются каллиграфические узоры, выполненные кистью и пиксельная графика. (100x100 см. Холст, акриловые и сольвентные краски, кисти, поталь. 2021)
The Shawl
The work is inspired by the Pavloposadskiy handkerchief craft. The work is based on the traditional floral and vegetal pattern for handkerchiefs, but in a modern representation. Technological elements in the pattern refer to the digital age. The work is in the author's style, which combines calligraphic brushwork patterns and pixel graphics. (100x100 cm. Canvas, acrylic and solvent paints, brushes. 2021)
Жотсово
Работа по мотивам жостовской росписи — русского народного промысла росписи металлических подносов. В основе работы — цветочный букет, как главный мотив жостовской росписи. Круглая форма холста символизирует форму подноса. Перейдя на холст из цифрового пространства, пиксельная графика символизирует эпоху цифрового развития. (100 см Холст, акриловые и сольвентные краски, кисти 2021)
Zhotsovo
The work is based on motifs of Zhostovo painting, a Russian folk craft of painting metal trays. The work is based on a floral bouquet as the main motif of Zhostovo painting. The round shape of the canvas symbolizes the shape of the tray. The pixelated graphics symbolize the digital age. (100 cm. Canvas, acryllic and solvient paints, brushes, airbrush. 2021)
